This episode will not date well, I know.

Panel 1: Three women with slogans on their t-shirts: the one on the left says "Team Edward", the right says "Team Jacob" and the middle says "Team GB" (with a picture of the Union Flag).

Caption 1:

The unintended consequences of the Olympics in the United Kingdom.

Caption 2:

Twilight shipping just got really weird!