Timmy and Jazz are still at the "girls are icky" stage. The change to a pink (yuck!) speech bubble for Muffet is a visual representation of a girly voice and personality. Yeah I know, it's bit of a fourth wall breaker.

As for it happening in a "reboot" before, I have no idea what Mary Susan means!

This episode does not yet have a transcript.